字자祥勳상훈號호東隱동은正祖정조壬子임자(1792)本?본쉬李賊이적承薰승훈(고을의 원인 적도 이승훈)以邪黨惑世誣民이사당혹세무민(사악한 무리로 세상을 어지럽히고 백성을 속이며)乖敗倫常괴패윤상(인륜에 어그러지는 짓을 하며)不拜聖廟불배성묘(공자 묘에 배례 하니하다)發文聲討罪惡발문성토죄악(죄악을 성토하는 격문을 내다)彼賂結按使피뢰결안사酷被桁楊혹피항양(참혹하게 차꼬를 차고)流配鹿島유배록도(녹도로 귀양 가)哲宗철종甲寅갑인(1854)7월20일卒졸于配所우배소(배소에서 돌아가다)鄕道累薦于禮曹향도누천우례조
○配배新昌孟氏신창맹씨父부萬根만근祖조贈증參判참판 厚瑞후서曾祖증조贈증承旨승지 之淸지청外祖외조同樞동추 文化柳較문화류교
○墓묘沙乃洞사내동卯坐묘좌雙兆쌍조族孫족손章煥장환撰찬墓表묘표族孫족손用學용학譯역遺稿유고
○一男一女1남1녀
○子자恒齡항령
○女여申相敬신상경