字자汝七여칠號호春齋춘재純祖순조丙子병자 (1816)10월25일生생天性至孝천성지효親疾친질指血延三日命지혈연3일명(손가락 잘라 피를 내어 사흘 연명케 하고)丁憂정우(상을 당하여)六年廬墓6년여묘(6년 여묘살이 하다)淚?草枯누병초고 (눈물이 쏟아져 풀이 말랐다)鄕道交薦향도교천高宗고종癸酉계유 (1873)11월6일卒졸事載사재羅州誌나주지三綱錄삼강록
○墓묘考墓고묘下하寅坐인좌
○配배棠岳金氏당악김씨父부榮春영춘祖조致國치국曾祖증조監察감찰德華덕화監察감찰大河대하后후外祖외조咸平李必遠함평이필원純祖순조戊寅무인 (1818)生생高宗고종丙子병자 (1876)9월14일卒졸
○墓묘公墓공묘同麓동록甲坐갑좌
○二女2녀
○系子계자洛珌낙필
○女여光山金承澤광산김승택父부維鎭유진訓導훈도愼亨신형后후
○女여晋州姜在添진주강재첨父부星煥성환