字자文彦문언號호松坡송파正祖정조庚子경자 (1780)10월11일生생親疾친질(어버이 병환에)醫云의운(의원이 말하기를)生鯉最利생리최리(산 잉어가 가장 좋다)時太旱시태한(때에 가뭄이 심하여)四求不得사구부득(백방으로 구했으나 구하지 못하여)泣禱于澗畔읍도우간반(물가에서 울면서 빌다)天忽聚雨천홀취우(하늘에서 문득 소낙비를 내려)得鯉奉進득리봉진(잉어를 잡아드려)見效견효(효험을 보다)遭內外艱조내외간(부모님 상을 당하여)送終踰禮송종유례(초종장사를 예로써 하다)省掃坎?성소감해(산소를 잘 돌아보니)人稱父孝而子孝인칭부효이자효(사람들이 아버지 효자에 아들 효자라 하다)哲宗철종壬子임자 (1852)10월25일卒졸享年향년七十三73庚午경오道內多士도내다사以孝累聞于이효누문우朝조贈증司憲府持平사헌부지평事載사재錦城誌금성지及급三綱錄삼강록
○配배光山金氏광산김씨父부應源응원祖조宗煥종환曾祖증조鳳文봉문文肅公문숙공周鼎주정后후外祖외조豊山풍산洪宅漢홍택한正祖정조戊戌무술 (1778)生생事親盡職사친진직鄕黨欽歎향당흠탄純祖순조壬辰임진 (1832)5월2일卒졸
○墓묘平峙평치籠岩右농암우考고墓左묘좌卯坐묘좌合兆합조
○一男四女1남4녀
○子자履義이의
○女여羅州吳海基나주오해기父부鳳煥봉환襄平公양평공自治자치后후
○女여晋州姜在亨진주강재형父부碩煥석환睡隱수은沆항后후
○女여全州李承煥전주이승환父부杞成기성忠烈公충렬공範범后후子자李三相이삼상
○女여羅州林王喜相나주임희상父부弘洙홍수歸來亭귀래정鵬붕后후子자林炳植임병식