字자尙古상고號호養亭양정宣祖선조丁丑정축(1577)3월18일生생早失?恃조실호시(일찍 어버이를 여의고)窮無所依궁무소의(의지할 곳 없음)從姨兄종이형尹橘屋윤귤옥光啓광계到海南도해남仍家焉잉가언(의지하다)文章聲望문장성망重於當世중어당세光海광해庚戌경술(1610)中중生員생원仁祖인조丙寅병인(1626)英陵參奉영릉참봉陞資승자承訓郞승훈랑肅謝後숙사후(공손하게 사퇴한 뒤)復歸南中복귀남중(다시 남쪽으로 돌아와)詩酒自娛시주자오(시와 술로 즐기다)洛中故舊낙중고구(서울의 옛 친구)張谿谷장계곡維유 李白江이백강敬輿경여 諸公제공貽書責還이서책환(글을 보내 돌아오라고 하다)終不歸京종불귀경(끝내 서울에 돌아오지 않다)仁祖인조乙亥을해(1635)1월22일卒졸
○配배海南尹氏해남윤씨父부剛中강중祖조監司감사 號호杏堂행당復복曾祖증조生員생원孝禎효정外祖외조竹山安重洪죽산안중홍宣祖선조癸未계미(1583)8월9일生생仁祖인조癸亥계해(1623)5월12일卒졸
○墓묘康津강진坡之大面파지대면笠店洞입점동癸坐계좌雙兆쌍조曾孫증손啓光계광撰찬墓誌묘지
○系子계자希祖희조