字자下叔하숙一字일자紫元자원號호壺亭호정按안(살피건대)國朝榜目국조방목號호壺峰호봉 宣祖선조辛巳신사(1581)11월18일生생壬子임자(1612)生進俱中생진구중(생원과 진사과 함께 합격)光海광해丙辰병진文科문과歷역江原監司강원감사開城留守개성유수 吏戶이호兩曹判書양조판서皇朝황조(중국 조정의)袁崇煥원숭환 毛文龍모문룡 寄據?島기거가도(가도柯島에 머물러)防禦胡虜之時방어호로지시(오랑캐를 방어할 때)差차接伴兼管餉使접반겸관향사(접반하는 사람 군량 관리하는 사람으로 보내다)以陳慰使이진위사(중국 조정의 장사葬事에 가는 사신)再度朝京재도조경(두번 중국 서울에 가다)見견西洋使者서양사자陸若漢육약한(Johannes Rodoriquez) 得득紅夷大砲홍이대포千里鏡천리경自鳴鍾자명종及급治歷緣起치력연기天文略천문략南北極圖남북극도等등納于朝납우조(조정에 바치다)事載사재王朝實錄왕조실록 仁祖인조壬午임오(1642)4월5일卒졸享年향년六十二 62 甲子原從勳갑자원종훈(이괄난李适亂에 호종한 훈공)贈증右議政우의정純祖순조壬戌임술(1802)贈諡증시敏忠민충應事有功응사유공(사변에 대응하여 공을 세움)曰왈敏민危身奉上위신봉상(몸을 바쳐 주상을 받들음)曰왈忠충
○配배靑松沈氏청송심씨父부判官판관 悌謙제겸外祖외조監察감찰居昌愼思遠거창신사원宣祖선조甲申갑신(1584)生생仁祖인조戊寅무인(1638)9월17일卒졸
○墓묘永平영평助良面조량면勿移谷물이곡甲坐갑좌合兆합조郡守군수趙重鎭조중진撰찬行狀행장判書판서李秉鼎이병정撰찬諡狀시상從後孫종후손松南송남圭綜규종撰찬神道碑銘신도비명有文集유문집一卷일권從後孫종후손圭綜규종序서英錫영석跋발
○配배全州李氏전주이씨
○墓묘洛河里낙하리鷹峰응봉下하辛坐신좌
○五男三女 5남3녀
○子자壽昌수창益昌익창祈昌기창會昌회창維昌유창
○女여海州崔해주최항縣監현감父부承旨승지有淵유연
○女여完山李長煥완산이장환父부兵使병사木益익子자李基碩이기석李基休이기휴女여鄭來賓정내빈
○女여完山李敏中완산이민중僉樞첨추父부贊成찬성?충