字자重凡중범號호毅菴의암高宗고종壬午임오 (1882)2월18일生생賦性仁孝부성인효資質端重자질단중乙巳條約後을사조약후慷慨有大節강개유대절純宗순종戊申무신 (1908)倡義창의 (의병을 일으켜)累建奇勳누건기훈 (여러번 뛰어난 훈공을 세우고)及其被逮급기피체 (잡혀서는)抗義不屈항의불굴 (의로써 버티어 굴하지 않았으며)彼以百行誘服피이백행유복 (저들이 온갖 짓 다하여 굴복시키려 했으나)而竟不少撓이경불소요 (끝내 조금도 굽힘 없이)罵賊峻嚴매적준엄 (적의 무리를 준엄하게 나무라니)大義昭然대의소연竟被慘禍경피참화 (마침내 참화를 입으니)朝野嗟惜조야차석純宗순종己酉기유 (1909)12월16일也야厥後궐후六十九69年년丁巳정사 (1977)以國恩典致祭이국은전치제復其子孫복기자손世皆榮之세개영지有遺稿유유고
○配배昌原黃氏창원황씨父부時淵시연祖조鍾弼종필曾祖증조基駿기준外祖외조居昌愼夏範거창신하범高宗고종壬午임오 (1882)9월19일生생孺人유인以二十八歲靑孀이28세청상因夫舅祖三世殉節인부구조삼세순절爲倭賊所忌위왜적소기累累尋査누누심사殆人所難堪태인소난감而友于宗黨이우우종당育子女敎以義方육자녀교이의방樹立家聲수립가성爲一世閨門師範위일세규문사범乙巳을사 (1965)12월28일卒졸享年향년八十四84
○墓묘通岸통안七代祖墓7대조묘左下좌하子坐자좌合兆합조有유義烈碑의열비族侄족질文學博士문학박사琦鎬기호撰찬陰記음기烈士열사
○一男一女1남1녀
○子자昌鎬창호
○女여龍仁李英相용인이영상父부源容원용子자李秀一이수일