字자子華자화光海광해己未기미(1619)9월22일生생孝誠出天효성출천丙子之亂병자지란痛考?之禍통고비지화(어버이 입으신 화를 애통하여)加服喪期가복상기(복을 더 입어)六年廬墓6년여묘(6년 여묘살이 하고)因廢居楸下인폐거추하(묘하에 거처하며)絶跡都門절적도문(도성 문안 발길을 끊다)士友稱之사우칭지以處士이처사孝宗효종丙申병신(1656)4월7일卒졸
○配배文化柳氏문화류씨父부洗馬세마 學立학립祖조希益희익曾祖증조贈증吏曺參判이조참판 德新덕신外祖외조尙州朴致霖상주박치림光海광해己未기미(1619)6월25일生생賢明有婦德현명유부덕早哭城崩조곡성붕(일찍 남편 돌아간 뒤)敎養幼孤교양유고(어린 아들 딸 잘 가르치어)樹立門戶수립문호(가문을 일으키다)見稱於鄕黨宗族견칭어향당종족(향당 종족의 칭송을 받다)肅宗숙종庚午경오(1690)10월28일卒졸享年향년七十二72
○墓묘龍仁용인馬山마산艮坐간좌合兆합조壻서參判참판李濟이제撰찬墓表묘표
○二男三女2남3녀
○子자時相시상時?시재
○女여全州李震箕전주이진기知事지사 父부縣監현감 命老명로子자李陽齡이양령李聖齡이성령女여草溪鄭元柱초계정원주女여韓德吉한덕길女여任衡弼임형필
○女여全州李濟전주이제參判참판子자李顯謨이현모校理교리 李顯猷이현유校理교리女여全州崔昌愈전주최창유縣監현감
○女여金翊商김익상子자金南壽김남수金南柱김남주