字자君應군응號호遯菴둔암英祖영조癸亥계해(1743)3월23일生생正祖정조己亥기해(1779)4월14일卒졸
○配배密陽朴氏밀양박씨父부陽郁양욱英祖영조丙子병자(1756)4월3일生생夫病?股부병규고(남편 병환에 다리 살을 베어 드리다)及艱급간(돌아가시니)幼孩在襁유해재강(어린 아이 아직 강보에 싸여 있는지라)强自寬抑강자관억(마음 크게 슬픔을 억제하고)鞠育敎養국육교양(가르쳐 일러)樹立門戶수립문호(가문의 성예를 세우다)當公忌日당공기일(공 돌아가신 날)召子與婦소자여부(아들 며느리를 함께 불러놓고)遺訣曰유결왈(마지막 말씀)城崩之日성붕지일(가장 돌아가신 날)卽未下從즉미하종(곧 따라 죽지 아니 했음은)待汝成就대여성취(너희들 성취를 기다림이라)從容就義節종용취의절(조용히 돌아가니)正祖정조乙卯을묘(1795)4월14일也야鄕道累薦향도누천憲宗헌종丁酉정유(1837)4월15일卒졸
○墓묘冬岩里동암리才京洞재경동午坐오좌合兆합조有유床石상석
○一男一女1남1녀
○子자彬빈
○女여光山金弼明광산김필명