字자公甫공보號호遲軒지헌宣祖선조壬寅임인(1602)生생仁祖인조丙子병자(1636)倡義창의旅到淸州여도청주(군대가 청주에 이르렀는데)聞和成문화성(강화가 이루어졌다는 소식을 듣고)痛哭南下통곡남하(통곡하며 남쪽 고향으로 내려와)屛跡溪陽병적계양(계양에 은거하며)琴書漁樵금서어초(풍류·독서·고기잡기·나무하기 등으로)逍遙以終소요이종(자적하며 생을 마쳤다)仁祖인조癸未계미(1643)以曾孫이증손昌?창후貴귀贈증司僕寺正사복시정 事見禮曹文帖사현예조문첩
○墓묘投水洞투수동案山안산大路대로上상甲坐갑좌
○配배錦城羅氏금성나씨父부經歷경력 尙潔상결
○墓묘羅州나주北錦城山북금성산東麓동록蓮花防築上연화방축상長嶝장등巳坐사좌
○四男一女4남1녀
○子자命世명세好世호세翊世익세緯世위세
○女여羅孝曾나효증