字자穉安치안號호靜齋정재中宗중종丙子병자(1516)生생幼而受業유이수업于우霞川하천高公고공雲운 門문及長급장贄謁지알(정중하게 찾아뵙다)于우聽松成先生청송성선생 門문講明性理강명성리(성리학을 해석하고 밝혀)累被師奬누피사장(여러번 스승의 장려를 입다)與竹谷여죽곡李長榮이장영 松川송천梁應鼎양응정 爲道義交위도의교(도의로 사귀다)中宗중종甲辰갑진(1544)文科문과司憲府持平사헌부지평掌令장령 弘文館校理홍문관교리 時시北賊侵邊북적침변(북적이 국경을 쳐들어와)薦천(천거하다)南致勤남치근 平賊평적(도적을 평정하니)上상嘉之가지特賜특사羅 ?나접(비단부채)忌기5월5일
○配배靈山辛氏영산신씨父부壽哲수철中宗중종己卯기묘(1519)生생明宗명종丙寅병인(1566)3월30일卒졸
○墓묘光山광산大村面대촌면孝奉洞효봉동子坐자좌合兆합조九世孫구세손漢珌한필撰찬家狀가장十世孫십세손峻錫준석撰찬碣銘갈명
○一男一女 1남1녀
○子자萬謹만근
○女여咸平李琨함평이곤號호南岳남악父부竹谷죽곡長榮장영子자李弘諶이홍심李弘謙이홍겸號호濯纓탁영