初諱초휘淳九순구字자天石천석號호忍齋인재憲宗헌종壬寅임인 (1842)4월8일生생哲宗철종己未기미 (1859)4월6일卒졸
○配배坡平尹氏파평윤씨父부相一상일老坡노파秊황后후外祖외조靈光영광丁?정질憲宗헌종辛丑신축 (1841)8월15일生생在家父病재가부병(출가전 아버지 병환에) 牡股延縷규고연루(넓적다리 베어 연명하고)有閨閤譽유규합예(규방 여자의 성예를 드러냈고) 所天病革소천병혁(남편 병환에)斫指注血작지주혈(손가락 잘라 피를 넣어) 回三日天회3일천(사흘 회생하다)竟遭城崩경조성붕(끝내 남편 돌아감에)絶粒一望절립일망(먹지 않고 보름을 지내) 結項下從결항하종(목매어 따라 죽으니) 卽즉哲宗철종己未기미 (1859)4월20일春秋十九춘추19鄕道交薦향도교천有司防啓유사방계(유사 아뢰어) 未久蒙褒典미구몽포전(얼마뒤 표창의 은전을 입다) 見현箕城誌기성지三綱錄삼강록丙申병신 (1956)孫손尙烈상렬建立건립孝烈碑閣효열비각(→사진) p.7 p.25 (보유)6
○墓묘月奉里월봉리山산96의1번지店洞점동子坐자좌合兆합조有유床石상석望柱망주族侄족질松南송남圭綜규종撰찬碑銘비명
○系子계자判林판림