字자聖彦성언號호連山연산高宗고종庚辰경진 (1880)10월19일生생壬戌임술 (1922)8월27일卒졸
○墓묘長城郡장성군黃龍面황룡면上通安山상통안산亥坐해좌
○配배順天朴氏순천박씨父부魯興노흥祖조元東원동曾祖증조文肅公문숙공錫命석명后후外祖외조幸州奇氏행주기씨高宗고종辛卯신묘 (1891)1월8일生생所天病革소천병혁(남편 병환에) 指血延縷지혈연루(손가락 잘라 피를 넣어 연명하고) 及遭城崩급조성붕(돌아가심에) 卽欲下從즉욕하종(따라 죽고자 했으나) 旋念幼孩선념유해(어린 아이들로 마음을 돌려) 强起自寬강기자관(힘써 일어나) 送終如禮송종여례(초종 장례를 예로써 하고) 敎養幼子교양유자(어린 자식을 교육하여) 樹立家聲수립가성(가문의 성예를 세우니) 鄕隣稱服향린칭복庚戌경술 (1970)2월10일卒졸
○墓묘長城장성黃龍面황룡면盆梅洞분매동山산37번지亥坐해좌
○一男1남
○子자濟福제복