字자善長선장戊午무오 (1918)6월5일生생志氣早敏지기조민當東亞之變당동아지변(태평양 전쟁 때)强被日本강피일본(강제로 일본에 잡혀가)徵用之禍징용지화(징용의 화를 입어)入于南洋입우남양(남양으로 가서)與同志十六人여동지16인(동지 16인과)欲反賊兵욕반적병(적병을 치고자 했으나)事勢不得已사세부득이(일이 뜻대로 되지 않아)遂投水而死수투수이사(마침내 물에 빠져 죽다)卽즉壬午也임오야 (1942)十一月十五日也11월15일야
○配배咸平李氏함평이씨父부禮範예범祖조啓斗계두曾祖증조監察감찰翼憲익헌咸豊府院君함풍부원군光逢광봉后후外祖외조利川徐泰儒이천서태유丙辰병진 (1916)11월19일生생辛卯신묘 (1951)5월18일卒졸
○墓묘白長洞백장동同知公동지공墓묘右岡下우강하卯坐묘좌乾位건위招魂초혼合兆합조
○一男二女1남2녀
○子자泰林태림
○女여康任강임壻서咸平李南範함평이남범父부啓勳계훈
○女여善任선임壻서錦城羅基元금성나기원父부素煥소환子자承俊승준承憲승헌